轮到你拍手了 Lúndào nǐ pāishǒu le

7 Mar
      5岁的杰瑞和他爸爸一起乘火车去旅游,杰瑞经常把脑袋伸出窗外看窗外的景色。爸爸说:“杰瑞,别把脑袋伸出窗外!”杰瑞仍然把脑袋伸出去。
      于是,爸爸很快地拿掉了杰瑞的帽子,把它藏在身后,说:“看,帽子被风吹掉了。”杰瑞哭了起来。爸爸说:“闭上眼睛,拍一下手,你的帽子或许就会回来的。”杰瑞立刻闭上了眼睛,拍了一下手。爸爸很快地把帽子放在杰瑞的头上。“哦,真是奇迹!”杰瑞笑了。他很高兴,飞快地拿掉了爸爸的帽子,并把它丢出了窗外。
      “现在,该轮到你拍手了,爸爸!”他快活地说。
 
Wǔsuì de Jiéruì hé tā bàba yìqǐ chéng huǒchē qù lǚyóu.Jiéruìjīngcháng bǎ nǎodai shēnchū chuāngwài kànchuāngwài de jǐngsè.Bàba shuō: “Jiéruì,bié bǎ nǎodai shēnchū chuāngwài!” Jiéruì réngrán bǎ nǎodai shēnchū qu.
Yúshì, bàba hěnkuài de nádiào le Jiéruì de màozi ,bǎ tā cáng zài shēnhòu, shuō: “kàn, màozi bèi fēng chuīdiàole.” Jiéruì kū le qǐlái. Bàba shuō: “Bìshàng yǎnjīng, pāi yíxià shǒu,nǐde màozi huòxǔ jiù huì huílái de.” Jiéruì lìkè bìshang le yǎnjīng, pāi le yíxià shǒu. Bàba hěnkuài de bǎ màozi fàngzài le Jiéruì de tóushang. “ò, zhēnshì qíjì!” Jiéruì xiàole. Tā hěn gāoxìng, fēikuài de nádiàole bàba de màozi, bìng bǎ tā diū chū chuāngwài.
“Xiànzài gāi lúndào nǐ pāishǒu le, bàba!” Tā kuàihuó de shuō.
New Words 生词
1、 chéng take; ride
2、 旅游 lǚyóu travel
3、 prep.(introduces the object of a verb)
4、 脑袋 nǎodai head
5、 伸出 shēnchū stretch
6、 景色 jǐngsè scenery; sight
7、 bié don’t
8、 仍然 réngrán still
9、 拿掉 nádiào take off
10、 于是 yúshì so; hence
11、 cáng hide
12、 吹掉 chuīdiào blow off
13、 或许 huòxǔ perhaps
14、 立刻 lìkè immediately; at once
15、 close
16、 pāi clap
17、 奇迹 qíjì miracle; wonder
18、 飞快 fēikuài very fast
19、 diū throw
20、 lún take turns
21、 快活 kuàihuó cheerfully; happily
Grammar 语法
1、别+V
(1)现在在下雨,别出去了。
(2)请别说话。
2、于是
(1)他今天的工作很多,于是只吃了一顿饭。
(2)有两个外国朋友听不懂汉语,于是我帮他们翻译。
3、把
(1)请把汉语书给我,好吗?
(2)昨天,我把自行车弄丢了,我很生气。
4、或许
(1)今天我或许有时间去故宫。
(2)或许是因为他太忙了,所以到现在还没有回信。
5、该
(1)John,现在该你读课文了。
(2)现在是下午6点了,我觉得该下班了。
6、一下
(1)请稍等一下。
(2)请你看一下我的邮件。
Answer Questions 回答问题
1、杰瑞和他的爸爸去做什么?
2、杰瑞在火车上经常做什么?
3、杰瑞把脑袋伸出窗外的时候,爸爸做了什么?
4、杰瑞的爸爸真的把帽子丢出窗外了吗?
5、爸爸把帽子戴在杰瑞的头上时,杰瑞觉得怎么样?然后杰瑞做了什么?
6、请给大家讲一下这个故事。
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: