谁是笨蛋 Shéi shì bèndàn

22 Mar
一架飞机与塔台失去了联系,又赶上了强大的气流,机长不得不通知乘客们:“飞机即将坠毁,更令人遗憾的是,降落伞少一个。”听到这里,乘客们纷纷抢夺降落伞跳下飞机,一个商人模样的人也抢过一个,回头对仅剩下的机长和他的助手说:“笨蛋,你们有一个人要在这儿等死了!”说完纵身跳出机舱,机长闻言对助手说:“你走吧,不用管我!”助手笑笑说:“不用了,刚才那个笨蛋拿的是我的背包。”
 
Yíjià fēijī yǔ tǎtái shīqù le liánxì, yòu gǎnshàng le qiángdà de qìliú, jīzhǎng bùdébù tōngzhī chéngkèmen: “Fēijī jíjiāng zhuìhuǐ! Gèng lìng rén yíhàn de shì, jiàngluòsǎn shǎo yígè.” Tīngdào zhèlǐ, chéngkèmen fēnfēn qiǎngduó jiàngluòsǎn tiào xià fēijī, yí gèshāngrén múyàng de rén yě qiǎngguò yígè, huítóu duì jǐnshèng xià de jīzhǎng hé tā de zhùshǒu shuō: “Bèndàn,nǐmen yǒuyí gè rén yàozài zhèr děngsǐle!” Shuōwán zòngshēn tiào chū jīcāng, jīzhǎng wényán duì zhùshǒu shuō: “Nǐ zǒu ba, búyòng guǎnwǒ!” Zhùshǒu xiàoxiao shuō: “búyòngle, gāngcái nàge bèndàn náde shì wǒde bēibāo.”
New Words 生词
1、 笨蛋 bèndàn fool
2、 jià classifier (of plane)
3、 塔台 tǎtá control tower
4、 失去 shīqù lose
5、 强大 qiángdà powerful, strong
6、 气流 qìliú airflow
7、 机长 jīzhǎng captain of an airplane
8、 即将 jíjiāng soon
9、 坠毁 zhuìhuǐ fall and break
10、 遗憾 yíhàn regret
11、 降落伞 jiàngluòsǎn parachute
12、 纷纷 fēnfēn in succession, one after another
13、 抢夺 qiǎngduó grab
14、 模样 múyàng appearance
15、 剩下 shèngxià be left over; remain
16、 jǐn only, just
17、 助手 zhùshǒu assistant
18、 纵身 zòngshēn leap
19、 机舱 jīcāng cabin
20、 闻言 wényán hear
21、 背包 bēibāo knapsack
Grammar 语法
1、又
(1)今年夏天特别地热,又赶上最近停电。
(2)商场人本来就很多,又赶上今天是周末。
2、不得不
(1)下大雨了,我们的爬山计划不得不取消了。
(2)姐姐生病了,我不得不照顾她。
3、令人遗憾的是…
(1)令人遗憾的是,他没有考上大学。
(2)令人遗憾的是,他放弃了出国的机会。
4、令
(1)他的解释令我难以理解。
(2)这部电影令很多人感到开心。
5、刚才
(1)他把刚才的事儿忘了。
(2)你刚才在干什么?
Answer Questions 回答问题
1、飞机遇到了什么事情?
2、机长觉得令人遗憾的是什么?
3、商人为什么说:“你们有一个人要在这儿等死了?”
4、助手为什么笑了?
5、商人从飞机上拿的是什么?
6、这个故事中,谁是笨蛋?
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: