这是一句网络用语。最初是在中国一个直播平台的一个直播间上使用，因为非常有意思（yǒuyìsi – interesting），后来在网络上非常流行（liú xíng – popular）。“老铁”是中国北方方言，是“哥们儿（gē menr – male friend）”的意思；“扎心（zhā xīn – upset）了”也是方言，意思是内心受到了极大的打击或刺激。这句话的主要意思是向朋友诉苦或抱怨自己内心受到伤害。也可以理解成“痛心（tòng xīn – pained）啊，哥们儿！”
告诉我，你们有哪些感到 “扎心了”的瞬间（shùnjiān moment），好吗？
太极拳（tài jí quán – Taiji）是中国传统文化的一部分，在中国古代是一种武术（wǔ shù – wushu, or Kongfu），现在很多人用来锻炼身体，是一种体育活动（tǐ yù huó dòng – sport activity）。说到太极拳，们常常想到它优美顺畅的姿势，并且，大人小孩都适合。同时，太极拳还可以治疗（zhì liáo – treat）疾病。
据西班牙《阿贝赛报》网站报道，美国布朗大学的研究人员通过研究发现，太极拳对心肌梗塞患者的康复也有帮助，甚至可以在某种程度上取代传统的康复（kāng fù – recovery）
方式。目前此项研究成果已经发表在《美国心脏病协会杂志》周刊上。
以下是简单的六个招式，一起试试吧！
2.
3.
4.
5.
6.
问题一：太极拳在中国古代叫什么？
问题二：太极拳适合小孩子练习吗？
2017年末的一天早上，学生Kazu在Skype上给我发来一个喜讯：他通过了 HSK 五级考试！！还截图把分数发给我看了。他的总分是231分（180分合格）。作为他的课程顾问和老师之一，我非常激动，也很欣慰。
我不禁感慨，学生年近半百，工作繁忙，平时在家还要操持家务以及操心两位十几岁千金的学习、生活。在这样忙碌的情况下，他却在短短的两年多时间里，刻苦努力，想尽一切办法学习，效果显著。在此，我向学生本人和各位教授过他的老师表示热烈的祝贺和衷心的感谢！
他多次称赞SpeakMandarin.com公司的老师专业、有修养，善于倾听； 能在尽量少用或不用媒介语的前提下（他的公司给他安排过一些地面课，他都不太满意，主要是老师用的媒介语太多了）有效地沟通和指导学生。我很感激他能如此细腻地体会出咱们老师和别的地方老师的不同。他也指出网上学习的方式非常方便，不论他在哪儿，只要有网，就能学习。使用最新的技术，能让我们在学习中和心态上永葆青春，越活越年轻！
学生欣喜地告诉我他学习汉语的小窍门：1. 热爱中国文化。他对中国的导演、演员几乎如数家珍，资深的，比如张艺谋、巩俐和章子怡。文艺的，他喜欢贾樟柯，看了他导的《山河故人》，他深深感慨除中国之外的导演拍不出这么好的片子。2. 自学咱们公司开发制作的课件，并在课上积极向老师提问。Kazu 先生非常喜欢咱们公司自己开发制作的课件，特别是日常中级课件，觉得里面都是富有生活和时代气息的句子。他反复诵读，希望能背下来。3. 使用一些课上所学的词语，自己编写一些通用的句子，用在HSK 考试的作文里。比如：我希望我的父母能为我感到高兴。
目前，Kazu 先生又投入了新一轮的汉语学习。在 Kazu 先生的身上，我们深刻体会到了什么是“活到老，学到老”，以及“热爱是最好的老师”。
各位对汉语学习感兴趣的朋友，还等什么，一起感受学习汉语的喜悦吧！
Rachel Wu-Learning Consultant & Teacher at SpeakMandarin.com.
据英国《每日邮报》12月23日报道，南非有一只小猫（māo – cat），名叫Bettie Bee。它有两张脸（liǎn – face）、三只眼睛（yǎn jing – eye）、两个鼻子（bí zi – nose）和两张嘴（zuǐ – mouth）。出生11天走红（zǒu hóng – go viral）网络，它的Facebook已经有数千名粉丝（fěn sī – fans）。
兽医开始要放弃（fàng qì – abandon）这只小猫，认为它存活的时间不长。但小猫的救助者说，它很特别（tè bié – special），有很强的生存意志。救助者每两个半小时给小猫喂食（wèi shí – feed），它状态很好。
愿Bettie健康（jiàn kāng – healthy）成长！
问题一：这只小猫出生在哪个国家？
问题二：救助者多久给小猫喂食一次？
2017年12月22日，这一天白天最短（duǎn – short），黑夜最长（cháng- long）。这一天也是中国一个非常（fēi cháng – very）重要的传统节气（jié qì – solar term），冬至（dōng zhì – Winter Solstice）。中国很多地方有过冬至的习俗（xí sú – custom）。人们常说，过好冬至，开心一冬。冬至这天，最常见的习俗是吃饺子（jiǎo zi – dumpling）。北方（běi fāng – north）吃饺子，南方（nán fāng – south）吃汤圆。北方吃饺子有一个传说，因为（yīn wèi- because）饺子的形状像（xiàng – like）耳朵，冬至后就是最冷的日子，老一辈人认为冬至吃饺子，冬天（dōng tiān – winter）就不会冻耳朵。南方过（guò – spend）冬至会吃一些当地特色食品，比如：汤圆、麻薯、酒酿丸子等。
冬至后（hòu – after）的一个半月是冬天最冷的日子（rì zi – day）。民间有“冷在三九，热在三伏”的说法。以冬至为第一天数（shǔ – count）9天为一九，再数9天是二九……数到“九九”就结束了。之后就暖和了，三九、四九是一年中最冷的时间（shí jiān – time）。
九九歌：一九二九不出手；三九四九冰上走； 五九六九沿河看柳；七九河开八九燕来； 九九加一九，耕牛遍地走。
马上（mǎ shàng – soon）就要冬至了，生活在北方的朋友记得吃饺子，不冻耳朵哦！
Tips：汤圆 麻薯 酿酒丸子
什么是汤圆（tāng yuán – Glutinous Rice Balls）？
汤圆由糯米粉等做成的圆形食品，一般都有馅儿。煮着吃。
什么是麻薯（má shǔ – Fried Glutinous Rice Cake Stuffed with Bean Paste）？
由糯米粉或其他淀粉类做成的有弹性的食品，直接吃。
什么是酒酿丸子（ jiǔniàng wán zi – wine balls）？
由糯米小丸子、酒酿、冰糖等做成，煮着吃。
据英国《每日邮报》11月30日报道：正在芬兰(fēn lán – Finland)访问的英国威廉王子(wáng zǐ – prince)日前在赫尔辛基的圣诞集市(shèng dàn jí shì – Christmas market)上，将儿子乔治小王子亲笔写下的圣诞愿望清单(yuàn wàng qīng dān – wish list)交给了“圣诞老人”(shèng dàn lǎo rén – Santa)。
在信中，4岁的乔治小王子写道，今年最想要的礼物(lǐ wù – gift)是警车(jǐng chē – police car)。尽管愿望清单上一共有5个写礼物的位置，但他只写了一个，并在最后面签上了自己的名字。
乔治小王子显然认为今年自己应该能得到这样的礼物，因为愿望清单最上面的一句话写着：“亲爱的圣诞老人，今年我一直很淘气(táo qì – naughty)/乖(guāi – nice, well-behaved)。（选择一个词并圈出来）” 小王子圈的是“乖”。
淘宝（táo bǎo – Taobao）是中国（zhōng guó – China）的一家网络（wǎng luò – internet）购物（gòu wù – shopping）平台， 淘宝每年12月12日推出（tuī chū – introduce）了一个打折（dǎzhé – discount）购物活动。国内年轻人（nián qīng rén – young man）提前把喜欢（xǐ huān – like）的东西放在网络购物车（gòu wù chē – shopping trolley）里，在双十二这天疯狂（fēng kuáng – mad）购买。因为双十二当天很多东西比平时（píng shí – in normal times）便宜（pián yi – cheap）， 所以国内年轻人非常喜欢。 有的人在12月12日凌晨（líng chén – early in the morning）12点坐（zuò – sit）在电脑前（qián – front）等待（děng dài – wait）购物。活动开始前，我再给大家介绍另一个工具（gōng jù – tool），支付宝（zhī fùbǎo – Alipay）。如果用支付宝付款（fù kuǎn – to pay a sum of money）更便宜。 双十二当天，不仅线上（xiàn shàng – online marketing）优惠活动多，而且线下销售（xiàn xià – offline sales）的打折活动也非常多。 双十二活动在中国很火（huǒ – popular），国外也同样很受欢迎（huān yíng – welcome）。很多国外的商家也参与了进来。今年的双十二又来（lái – come）了，你准备（zhǔn bèi – ready）好了吗？
污染（wū rǎn – pollution ）有很多种，有大气污染、废弃污染。但人们忽略（hū lüè-overlook ）了一种同样非常危险（wēi xiǎn – dangerous ）的污染，——光污染（guāng wū rǎn- light pollution）。什么是光污染？夜晚白色的灯光、五颜六色的彩色灯光，都是光污染。它对人们的眼睛（yǎn jing- eye）有害（yǒu hài – harmful ），会引起各种眼部疾病；让妇女（fù nǚ – woman）患乳腺癌（rǔ xiàn ái – breast cancer）的几率大大增加（zēng jiā – increase）；还会让人产生很多坏（huài- bad）情绪（qíng xù-feeling）。地球上夜晚越来越亮，黑暗（hēi àn- darkness）越来越少。如果持续这样，我们将很快看不见美丽的星空。
7月7日，世界(world)最长跨海(cross-sea)大桥——港珠澳大桥主体工程贯通。全长约55公里的港珠澳大桥由桥、岛、隧三大部分组成，将于今年年底具备通车条件，届时珠海至香港(Hong Kong)车程将由3个半小时缩至半小时。海底隧道全长约6.7公里，最深处位于48米深的海底。它是国内(inland)首条外海沉管隧道，也是当今世界上最长、埋深最深、综合技术难度最高的沉管隧道。
speakmandarin1 