威廉王子向圣诞老人递儿子亲笔信

据英国《每日邮报》11月30日报道：正在芬兰(fēn lán – Finland)访问的英国威廉王子(wáng zǐ – prince)日前在赫尔辛基的圣诞集市(shèng dàn jí shì – Christmas market)上，将儿子乔治小王子亲笔写下的圣诞愿望清单(yuàn wàng qīng dān – wish list)交给了“圣诞老人”(shèng dàn lǎo rén – Santa)。　 

在信中，4岁的乔治小王子写道，今年最想要的礼物(lǐ wù – gift)是警车(jǐng chē – police car)。尽管愿望清单上一共有5个写礼物的位置，但他只写了一个，并在最后面签上了自己的名字。　　 

乔治小王子显然认为今年自己应该能得到这样的礼物，因为愿望清单最上面的一句话写着：“亲爱的圣诞老人，今年我一直很淘气(táo qì – naughty)/乖(guāi – nice, well-behaved)。（选择一个词并圈出来）” 小王子圈的是“乖”。